{"id":651,"date":"2011-06-25T16:19:29","date_gmt":"2011-06-25T15:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pacer.de\/?p=651"},"modified":"2011-06-25T16:19:29","modified_gmt":"2011-06-25T15:19:29","slug":"der-steinberg-unterhalb-von-kloster-eberbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacer.de\/?p=651","title":{"rendered":"Der Steinberg unterhalb von Kloster Eberbach"},"content":{"rendered":"

Vorgestern habe ich mal ein wenig den Steinberg bei Kloster Eberbach erkundet. Es ist eine historische Weinbergslage im Rheingau, die einst von Zisterzienserm\u00f6nchen angelegt wurde und zu den \u00e4ltesten Erwerbungen Kloster Eberbachs z\u00e4hlt.
\n\"bild\"<\/a>
\n(auf das Bild klicken f\u00fcr Gro\u00dfansicht)<\/p>\n

\"hide\"Der Weinberg ist von einer fast 3 Kilometer langen hohen Mauer umgeben, die 1767 gegen Traubendiebe und Wildfra\u00df erbaut wurde und auch einen positiven Einflu\u00df auf das Mikroklima hat. Auf einer Infotafel nahe der Mauer ist unter anderem das hier zu lesen:
\n\u201eHier ist die Mauer erbaut, dem Adolphus die Reben zu sch\u00fctzen:
\nM\u00fche, wenn sie vorbei, dankbare Ruhe verschafft.
\nUnd in der s\u00fc\u00dfesten Ruh\u2018 der Delphin sich erquickt bei den Reben,
\nwo die Holden ein Baum freundlich besch\u00fctzt bei der Flut.\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n

Der Text ist eher unverst\u00e4ndlich und steht dort auch fast ohne Erl\u00e4uterung. Man k\u00f6nnte meinen die Verfasser (die M\u00f6nche) haben selbst etwas zu viel von ihrem Wein genossen. Hier einige Erl\u00e4uterungen, die sich in den Annalen des Vereins f\u00fcr Nassauische Alterthumskunde und Geschichtsforschung, Band 28 finden. Nebenbei bemerkt: das Internet bietet, wenn man ein paar Tricks kennt, tolle M\u00f6glichkeiten sich Zugang zu historischen Dokumenten zu verschaffen. Besagtes Buch \u00fcber Nassausische Altertumskunde kann hier runtergeladen, bzw. online recherchiert<\/a> werden.<\/p>\n

Nun die Erl\u00e4uterungen:
\nAdolphus: Abt Adolph Werner von Salm\u00fcnster. Unter ihm wurde die Mauer errichtet. Adolphus deshalb, weil die urspr\u00fcngliche Inschrift in Latein verfasst wurde.
\nDelphin: Das Wappen des Abtes war ein Delphin, welcher an verschiedenen Orten als Relief an der Mauer angebracht ist.
\nDas Buch beinhaltet nicht nur den lateinischen Originaltext, sondern auch eine \u00dcbersetzung in deutschen Distichen:
\n\u201eDieses Gem\u00e4uer erbaute zum Schutze der Reben Adolphus.
\nL\u00e4sset die Arbeit nach, folget erquickende Ruh.
\nS\u00fcsser Erholung geniesst der Delphin, wo dichtes Gezweige,
\nTeuer dem Rebengel\u00e4nd\u2018, sch\u00fctzet den freundlichen Quell.\u201c<\/em><\/strong>
\nSo ist es schon etwas verst\u00e4ndlicher, finde ich.<\/p>\n

Hier der Heimatforscher und Sportsfreund in einem seiner \u00e4ltesten Trikots direkt unter dem Delphin am Gipfel des Steinbergs:
\n\"\"<\/p>\n

Die Mauer ist aus Bruchstein und mit Schiefer gedeckt. Aufgrund des Alters bricht ab und zu mal ein St\u00fcck zusammen. Z.B. hier, direkt neben der historischen Hinweistafel:
\n\"\"<\/p>\n

Im Mikroklima des Steinbergs f\u00fchlen sich auch seltsame neongelbgr\u00fcne Spinnen wohl:
\n\"\"<\/p>\n

2008 wurde der Steinbergkeller neu gebaut. Fast der gesamte Keller ist unter der Erde und den Weinbergen angelegt. Nur ein Platz, eine Terrasse und ein Besucherzentrum mit Verkostungsraum ist oberirdisch. Da sie ganz stolz auf die Anlage sind, will ich jetzt auch nichts schlechtes sagen\u2026:
\n\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hier nochmal der Steinberg als Panorama:
\n\"bild\"<\/a>
\n(auf das Bild klicken f\u00fcr Gro\u00dfansicht)<\/p>\n

\"hide\" So, genug Kultur und Heimatforschung.
\nJetzt zeige ich Euch noch meine neue schicke Bank\u2026
\n\"\"<\/p>\n

und ein Bild vom Johannisberg\u2026
\n\"\"<\/p>\n

und jetzt ist Schlu\u00df!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vorgestern habe ich mal ein wenig den Steinberg bei Kloster Eberbach erkundet. Es […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24,27],"tags":[],"class_list":["post-651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilder","category-der-alltagliche-wahnsinn","category-nutzliches","wp-image-borders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}